2883)  Bosorka (10.05.2012 07:36)

"Ve hře je jedna velmi zkušená dáma." Teda Bajuško!

2882)  bb119 (10.05.2012 07:29)

ráno mě při roznosu novin málem trefilo, vzala jsem do ruky časopis a tam na titulní stránce stojí : "PORNO PRO MAMINKY EROTICKÁ REVOLUCE MĚNÍ ŽIVOTY ZADANÝCH ŽEN", okamžitě jsem nalistovala příslušnou stránku a fakt je část článku o našem Fiftym!!!!!!
a tady jsou slova mluvčí nakladatelství "Na trh s knížkou přijdeme v listopadu, v současnosti se pečlivě vybírá překladatelka. Ve hře je jedna velmi zkušená dáma. Je to zralá žena a fanynka autorčina díla i jejího blogu,"

Bájuško, strašně držím palečky, abys ten překlad dostala ty! nejenom kvůli zúročení tvé nekonečné práce, ale taky kvůli tomu, že tvůj překlad je krásně vymazlený, zjemněný na těch správných místech.... nedokážu si představit, číst to od někoho jiného

2881)  Twilly (09.05.2012 22:31)

Přemýšlím ... kdybych schodila pár kil, možná bych mohla jít za bičík

2880)  Bye (09.05.2012 22:28)

Bosi, můžeš jít za paní R.

2879)  Twilly (09.05.2012 22:20)

Macku, my musíme, dyť jsme hlavní demonstrantky i s Janičkou

2878)  Bosorka (09.05.2012 22:05)

Bajuše a mohou i skalní nepříznivkyně pana Generálního? Jsem ochotna přestírat celou dobu, jak moc jsem jím uchvácena .....bože, to by bylo ale sado!
leelee - stále jsi nezapomněla?

2877)  Ajjinka (09.05.2012 21:58)

Samo! Šíření exhibicionismu zní jako skvělej propagační tah!

2876)  Bye (09.05.2012 21:53)

Ale JENOM! ty brýle, jo?

2875)  Ajjinka (09.05.2012 21:47)

Měl v MotU Banner brýle? Jestli jo, byl by to famózní převlek!

2874)  Bye (09.05.2012 21:44)

Píšu si:
lee - s tágem...
Astrid - nahá...
Někdo další?

2873)  Astrid (09.05.2012 21:38)

Bye ano nahá

2872)  leelee (09.05.2012 21:22)

sraz? maska? jako by nestačilo sejít se na kulečník s pravítkem (jo! tahle scéna asi zůstala v paměti mnoha lidem nejen kvuli překladu)

2871)  Bye (09.05.2012 20:12)

matýsku, ano, MOTU ovlivňuje naše životy - o tom není žádných pochyb!
STRAŠNĚ MOC GRATULUJU a přeju, ať je všechno ok! Děkuju
Ajji, děkuju, ani nevíš, jak se teď klepu, aby se něco nepos... nepodělalo...
Astrid... ano? Ano, jako že bys přišla na sraz? V masce?

2870)  Astrid (09.05.2012 18:25)

ano anoooooooooooo

2869)  Ajjinka (09.05.2012 18:03)

Já jsem rozhodně pro! Budu doufat, že to vyjde Ani ne kvůli tomu pocitu, že bych mohla mít knížku položenou na stole, ale hlavně kvůli tobě, protože jsi do překládání investovala tolik času, že si prostě zasloužíš, aby se tvůj překlad dostal mezi lidi Nikdo by to nepřeložil tak, jako ty

2868)  matysekmj (09.05.2012 18:01)

Ty jo,tak člověk tady chvilku není (nebyl čas)a tady takový změny.
Ááááááááááááááá nám se splní sen? Když to vše půjde dobře? ....
Sice jsem se nemohla dočkat další kapitolky,ale vydržím do tištěný podoby
Bože já mám takovou radost
Za tuto povídku jsem Ti neskutečně vděčná Jak už jsem se jednou zmiňovala,drahá polovička ji nikdy nechtěla číst,ale výhody vždy z toho měl. A určitě díky tomu se nám konečně povedlo to,po čem jsme už nějaký rok toužili. Na vánoce už bychom měli být tři
Moc moc díky a držím pěstičky

2867)  Bye (09.05.2012 17:20)

gucciku, chápeš to naposto spávně, uďo, překládat to chci - a to tak moc, že z toho nakonec snad bude kniha
lee, nic nepředstírej, čtenáři překladu MOTU mají na tom, že se možná dostane do knihy, lví podíl. sama pro sebe bych to asi nepřekládala. určitě ne v takové míře a ne se snahou o co nejvyšší kvalitu.
Takže ještě jednou díky
Ajjo, jestli to klapne, uděláme nějaký sraz. Třeba v maskách které by tématicky odpovídaly, co říkáš...?

2866)  leelee (08.05.2012 20:42)

kdybys nepřekládala, hodně z nás by to nečetlo a kdyby to nikdo nečet nepřeložila bys toho tolik, takže budu předstírat že čtenáři mají na tvém úspěchu podíl a no papírová verze... na tu se nejen těšim já ti to i přeju

2865)  gucci (08.05.2012 20:22)

.... tak jo...MÁM HROZNOU RADOST!!!!!...takže chápu to tak, že to není že bys nechtěla teď dál překládat, ale nesmíš to zveřejňovat, jo???

Zdenit !!!gratuluji!!!!

2864)  Ajjinka (08.05.2012 00:03)

Anoo!