2043)  Bye (06.12.2011 13:32)

gucci, to je zatím... irelevantní?

2042)  gucci (06.12.2011 12:54)

...super...tak to vyšlo nejlíp jak mohlo!!! ... už aby to vyšlo u nás s dokonalou překladatelkou Bajuškou...necháš si pseudonym nebo to bude od Zdeničky!!!

2041)  bb119 (06.12.2011 12:37)

druhé místo skvělá zpráva
Bye, strašně moc držím palce, aby nejen klaplo vydání v češtině, ale hlavně aby to bylo s TVÝM překladem

2040)  belko (06.12.2011 12:36)

Báji!! Dnes nejkrásnější zpráva!!!
Moc ti přeji, aby ti to vyšlóóóóó

2039)  Alrobell (06.12.2011 12:34)

Bye: nadiktuj mi její číslo, vyřvu díru do hlavy jí... sice mi bude prd rozumět, ale kdyžtak jí to nakreslím.

2038)  Twilly (06.12.2011 12:31)

DOSTANEŠ!!!!!

2037)  Bye (06.12.2011 12:30)

Vydrž, Al, zatím se čeká, jestli se autorka konečně rozhoupe a podepíše smlouvy. Pak teprve se, snad, do hry dostanu já...

2036)  Alrobell (06.12.2011 12:25)

Bye: tvoje slova mi nahnala slzy do očí! No tak to já se přidám k Twilly a jsem schopná fakt držet všechno, jen aby ti to vyšlo. Řekni kde mám podepsat tu petici, nebo cokoli, komu mám vyřvat díru do hlavy? Já to z radostí udělám!!!

2035)  Bye (06.12.2011 12:23)

Díky!
Samým napětím už asi prasknu...

2034)  Twilly (06.12.2011 12:21)

Al, ona to nakonec možná bude Bye překládat i ofic ... držím i nohu od stola, nejenom palce, aby to vyšlo, Zdeničko

2033)  Bye (06.12.2011 12:20)

Al, dělám všechno pro to, aby Tě případný překlad do češtiny nevytáčel a DRZE se snažím protlačit na místo překladatelky

2032)  Alrobell (06.12.2011 12:14)

Jé to je super s tím umístěním... ale víte co mě napadlo... pokud nám vydají generálního v ČR obávám se, že se mi ten překlad nebude vůbec líbit, , že mi to celé zkazí! Že to nebude tak čtivé! Protože jsem se zamilovala do podání našeho trošku zvrhlého sexy generálního od Bye a jiná představa mě neskutečně, ale neskutečně vytáčí!

Pro Bye za to, že díky tobě, jsem objevila nečekané a to nejen knižně, ale i doma

2031)  Bye (06.12.2011 12:02)

2030)  ambra (06.12.2011 11:57)

Na obálce s Tvým českým překladem se to bude krásně vyjímat!!!

2029)  Astrid (06.12.2011 11:56)

krásny Stín, je druhý
A Wardovka s BYtelnými hlavicami vyhrála, Bóže

2028)  Nebraska (06.12.2011 11:45)

Jůů, paráda A sedmá moje milovaná Susan Elizabeth Phillips!

2027)  Bye (06.12.2011 11:40)

Snad jo. Může to být dvousečné, ale podle mého názoru by to mělo mít spíš pozitivní vliv

2026)  kytka (06.12.2011 11:35)

Zdeni, pomůže to? Držíme palce dál. Tobě.

2025)  kytka (06.12.2011 11:34)

Jé, Stín náš milovaný.
Prvnímu místu gratuluji. To je taky v pořádku.
Ale náš pan generální.

2024)  Bye (06.12.2011 11:30)

Uáááááááááááááááááááááááá

Fifty Shades of Grey - druhé místo v Goodreads Choice Awards 2011!!!
Porazila ho jen Wardovka!!!
Děkuju za všechny hlasy a podporu