4965)  kajka (26.03.2012 23:04)

Twilli, asi si to špatně pamatuju, ale měli to být kuřecí prsa? Nebo jakýkoliv drůbeží, asi.

4964)  Lipi4 (26.03.2012 23:03)

Ireen, to je to čtení, co mě občas nebaví, ale musí se to přečíst .. a prej, že nestíháš

4963)  ireen (26.03.2012 23:03)

Můžu číst slovensky i česky, ale česky je o malinko jednodušší . Ale mluvit můžu jakkoliv, záleží jak mluví protějšek .

4962)  Lipi4 (26.03.2012 23:00)

Sem zapadne každý a je jedno jakého je pohlaví ( i když chlapy se sem blbě nahání - jeden co tu psal jak o život, mi aktuálně spí za zády a ten druhej je blázen do Alice .. mluvím je o jediní z Prahy kde jste ostatní?? ) .. a na mě dát s rychlostí nemůžeš, jelikož jsem podle některým přírodníá úkaz poloúpírky nebo živého králíčka Duracel (nj, už budu brzdit )

4961)  ireen (26.03.2012 23:00)

Lipi! Co to je povinná četba?
Jé, ještě jsem četla Honzíkovu cestu a Čtyři z tanku a pes! (v první třídě jsem si hrála se samýma klukama a já byla Marusja).

4960)  leelee (26.03.2012 22:59)

dneska vás nějak nestíhám píšu výpověď už zase
a pořád to je špatně chjo copak sem psací stroj

4959)  Twilly (26.03.2012 22:59)

Jituš, ty proboha, nemluv o rychlosti

4958)  kajka (26.03.2012 22:58)

ireen, mohla bys zas převzít štafetu. Já se tu vždycky zakecám a pak nestíhám resty.

4957)  Twilly (26.03.2012 22:58)

Ireen, to my všechy... jesli sis nevšimla... já si tady plácáááám a plácááááám (a kecám a kecám )

4956)  Twilly (26.03.2012 22:57)

No, já taky doteď neznala Prachetta, ale už mám zaděláno. Ireen, myslím, že za svůj život jsem přečetla docela hodně. V pěti mě maminka z dlouhé chvíle naučila číst slovensky a od šesti "nasávám" češtinu. Miluju ji a je mi skutečně jedno, ve kterém jazyce čtu, i když, musím se přiznat, raději sáhnu po češtině , holt, nejsem právě hejslovák.

Kajko, kdes, proboha, přišla k tomu slovu??? Je to docela archaizmus, jestli to mohu posoudit, ale když tak přemýšlím nad vhodným českým ekvivalentem (tohle je prostě pro mě výzva ), tak bych to přeložila jako - sosne, nasosá, nasaje???

4955)  ireen (26.03.2012 22:56)

Nikdy jsem nikam nezapadala, možná do hospůdky - občas.

4954)  ireen (26.03.2012 22:54)

Vždycky než to napíšu, jste JINDE!

4953)  Lipi4 (26.03.2012 22:54)

ireen, za chvilku si zvykneš a bude Ti připadat, že je to hrozně pomalé jen to chvilku trvá než nasedneš na tu správnou vlnu ( záleží na denní době a aktuálnímu vyčerpání ) ... .. Než jsem dorazila skoro před dvěma lety sem (sakra tu už na webu ffko stačí , tak dlouhou?? ) , tak jsem taky moc nečetla, pokud se nepočítala povinná četba do šk(hnusný sprostý slovo)ly .. a teď jsem kvůli tomu i změnila obor

Leelee, pokaždé jsou jiné

4952)  kajka (26.03.2012 22:54)

ireen, čau kotě! Nejsem zlá, jenom tímhle "nečtením" nějak nezapadáš do modelu naší máti. Ale je pravda, že je čtecí blázen.

4951)  leelee (26.03.2012 22:51)

moment bobříky už se tu řešily

4950)  ireen (26.03.2012 22:50)

Děvčátka poupátka, vás stíhat je nadlidský výkon , navíc si tu připadám víc mimoň, než obyčejně - Chytám se u jídla, dětí, prádla, ale Pratchett a mnozí jiní mi zůstali utajeni. Kajka si nenechala nedávno ujít příležitost a osočila mě, že jsem v životě přečetla jen 11 knih - všech 7 dílů Harryho Pottera a Twilight ságu, ale zapomněla na knihy o filmech Twilight ságy, Oficiálního průvodce a Krátký druhý život Bree Tannerové. Vlastně ještě Karolčina Dvě zrcadla, všechny Dicky Francise a asi 30 kuchařek .
Ta je na mne zlá, co ?

4949)  Lipi4 (26.03.2012 22:49)

Leelee, tu má každej, kdo je odvážný jít do pekelného místa, odkud se občas vracíme i ve tři v noci .. je to odznak bobříka odvahy

Já vím, zlatko ... posledně jsi byla i poradní hlas

4948)  kajka (26.03.2012 22:49)

Twilli, jsem zmatená. Nic neobcházím, jen systematicky postupuju od nejstarších věcí. Slovenštinu zbožňuju, četla jsem v ní asi před dvaceti lety Angeliku a knížky od Daphne du Maurier. Stejně jako u angličtiny mám pocit, že některá slova líp vystihují podstatu věci. V paměti lovit nic nemusím, co je mému srdci blízké, to nějak vyštrachám. Jenom občas....cecne, to byl překladatelský oříšek a při tom je to tak logický.

4947)  leelee (26.03.2012 22:46)

originální jmenovku mám ze srazů i bez psaní

4946)  Twilly (26.03.2012 22:45)

a za to na tebe pěju ódy, Jituško