1285)  kytka (17.10.2011 14:47)

Carloušku, ale pěkné.

1284)  Carlie (17.10.2011 14:46)

Jo a pojem "okno s novou kapitolou" by získal úplně jiný rozměr, když bychom stepovaly na zahradě a čekaly, až ho Bye "zprovozní" a v této provizorní "kazatelně" nám začně předávat ta životní moudra... a já to nějak přeháním s uvozovkama Nic, nejvyšší čas zase makat.

1283)  kytka (17.10.2011 14:46)

Ss tím kropením mě to napadlo. Pak mi to přišlo nechutné, ale asi tak nějak.
Zdeni, dožehlila. Kruciš, tak příště.

1282)  Bye (17.10.2011 14:45)

škoda, právě jsem dožehlila

1281)  Twilly (17.10.2011 14:45)

Jako, že by sis na to prádlo kropila?

1280)  kytka (17.10.2011 14:44)

Já bych žehlila. U toho se dá slintat.

1279)  Twilly (17.10.2011 14:44)

Si pište, holky!

1278)  kytka (17.10.2011 14:43)

Tam by bylo narváno - pod těma oknama.

1277)  Twilly (17.10.2011 14:43)

Carloušku, jestli ona Bye nechce, abychom opravdu byly jako levné námezné sily - a za odměnu by pak bylo po počteníčko

1276)  Carlie (17.10.2011 14:42)

Mno A taky je myslím lepší, když Ti "stanujeme" při čekání na další kapču na Shrnutí než pod oknama před domem

1275)  Bye (17.10.2011 14:40)

No, já nevím, máme celkem prostorný obývák, ale nafouknout myslím nejde

1274)  Carlie (17.10.2011 14:38)

Jo a nechtěj, Báj, abychom se Ti nastěhovaly do obýváku... i když jedna by u toho mohla žehlit, jedna utírat prach, zabávat děti /aha, oops, to čtení není pro děti/

1273)  Carlie (17.10.2011 14:36)

Ale do nikoho, ani chlebem
Nejde o život... blbý to je např. v případě Karolky, kdy se dá předpokládat, že spousta věcí, které začala tady, bude nakonec knižních (aspoň doufám ), ale fanoušků ve frontě v knihkupectví to ani jí neubere
Tak si tím nenechme kazit den.
Na jiné téma, už si chystáte metr na stříhání?

1272)  Twilly (17.10.2011 14:36)

A krom toho, tys ji kontaktovala. Což tady evidentně nebylo...

1271)  kytka (17.10.2011 14:32)

Zdeni, jsme uzavřená společnost. To je jako bys nám to přeložené předčítala u sebe v obýváku (dle velikosti), takže žádné "jen do mě". To není nic špatného.

1270)  Bye (17.10.2011 14:26)

Abych to uvedla na pravou míru, já od autorky MOTU povolení k uveřejnění překladu nemám. Slušně mě odmítla, protože v době, kdy jsem ji o něj žádala, už se ho chystala vydávat knižně a taky měla strach o kvalitu překladu. To je hlavní důvod, proč je moje fórum přísně soukromé a proč každého žádám o to, aby si heslo nechal pro sebe a text nikam nekopíroval ani nšířil.
Správně by to ale samozřejmě nemělo viset nikde... Jen do mě!

1269)  kytka (17.10.2011 14:24)

Maruško.
Fakt je to jen náhoda. Ale bylo to pěkné. Ne, opravdu to nejsem já.

1268)  ambra (17.10.2011 13:57)

Ahoj kytičko, když tě tu mám - dneska mi došlo, že překlad MS, který jsem kdysi četla jako první, přeložila kytka. Je to jen náhoda nebo jsi moje utajená hvězda?

1267)  kytka (17.10.2011 13:47)

Já tedy autorka nejsem, ale mě by to strašně naštvalo.
Přijde mi to děsné i s tím vším okolo. Když slečna píše, na základě jaké písničky Karolka povídku napsala a tak.

1266)  Twilly (17.10.2011 13:18)

Hněduli, ani se ti nedivím