1305)  Ajjinka (17.10.2011 20:21)

Mně to třeba taky nevadilo, i když to byl nejdřív trošku šok Jak psala Bos, mnohem víc mi vadí ty slečny, co si jen tak kopírujou věci z News

1304)  Carlie (17.10.2011 20:21)

Evelyn: Tak to muselo být náročný , to už je fakt ad absurdum muset dokazovat, že je to Tvoje , že to jsi Ty
To je jak hláška z Dědictví: Doktor: „Proč jste mi neřekl, že váš otec byl nevlastní?” Bohuš: „Cože? Můj tata že nebyl muj tata?”

1303)  Evelyn (17.10.2011 20:14)

Bos, mně to třeba nevadí vůbec. Pokud se mě někdo zeptá, ať si povídky půjčí. Spíš mě stále překvapuje, že moje výšplechty někdo čte, natož že je chce šířit dál
Pokud je to se zdrojem a autorem, problém v tom fakt nevidím. Na eu se mi ale jednou stalo, že jsem byla obviněna z plagiátorství, protože si někdo zkopíroval jednu mojí povídku a vydával ji na svém bloku souběžně se mnou. To za drzost už považuju a nechápu to

1302)  Astrid (17.10.2011 20:09)

olivová ratolesť

1301)  Bosorka (17.10.2011 20:03)

Ale zase její reakce se mi líbí...on člověk občas nejdříve koná a teprve poté myslí
A když to porovnám s tou osobou, co holkám vykrádá News bez poznámky o původu... taks i myslím, že by nemuselo být tak zle a šlo by se domluvit..,ale to už je jen a jen na dotyčných autorkách
Sakra, kam jsem zašantročila tu olivovou ratolest

1300)  Karolka (17.10.2011 18:17)

Dívala jsem se na ony zmiňované stránky a jejich autorka rychle zareagovala a moc se omlouvá. Tady je kopie jejího vzkazu:
Prepáčte...

Ani si neviete predstaviť ako mi je teraz ľúto, že som si hneď na začiatku neprezrela pozorne celú stránku. Nerobila som to zo zlým úmyslom a vždy som udávala zdroj aj autora. Všetko od Vás som zmazala a SĽUBUJEM, že tu už nikdy nič bez vášho dovolenia nepridám. Ešte raz sa ospravedlňujem a špeciálne týmto autorom, ktorých som predtým bez dovolenia zverejnila: Karolka, Ree, Ajjinka, Nebraska a Evelyn, dúfam, že som nikoho nevynechala.

1299)  kate (17.10.2011 17:42)

praaatele, ja jsem v koncich. slohovka do skoly me zabiji tecka.

1298)  dorianna (17.10.2011 15:23)

jste hned měly říct, že jste ochotné vyžehlit, já si už sehnala někoho na žehlení )))) ale ještě jsou u nás volná okna... pro případné zájemce )))))))))))) Ale máte smůlu ze mě nic psaného, ani přeloženého nevytlučete.

1297)  Twilly (17.10.2011 15:16)

Květuš, stejně tak i JÁ se budu do krve rvát za Vás!!! Možná taky proto jsem byla tak moc namíchnutá, i když se mě to defacto netýká (krom toho, že "pachatel" se nachází ve stejné zeměpisné šířce a délce)

1296)  Lenka326 (17.10.2011 15:13)

Jo jo, souhlas, Kyti. Proto ten "překlad" působí divně a jako by měl zakrýt pravou skutečnost...

P.S.Metr se stříhá a pravítko, milé dámy, slouží k něčemu úúúúplně jinému, jak víme, že???

1295)  kytka (17.10.2011 15:10)

Je to taky tím, že si to člověk prostě přečíst CHCE. Některé slovenské autorky bych si přečetla, i kdyby psaly svahilsky.

1294)  kytka (17.10.2011 15:09)

Mně to vůbec nepřijde. Připadá mi to tak nějak přirozené. Jsem starší generace a ta přišla do styku se slovenštinou víc.

1293)  Twilly (17.10.2011 15:05)

Oli, upřímě, když jsem začínala tady psát, očekávala jsem mnohem víc otázek. Byla jsem ,a pořád to trvá, mile překvapena tím, jak hladce to jde Vám, číst nás.

1292)  kytka (17.10.2011 15:00)

Verunko stříhám, stříhám.
A Carloušku - pravítko se fakt blbě stříhá. Pak by mělo hrubé okraje

1291)  Carlie (17.10.2011 14:57)

Twilluš: No právě, občas je třeba něco vyjasnit, občas nad námi slovenské autorky protočí oči k plafónu , ale příště už víme

1290)  Twilly (17.10.2011 14:54)

Přesně Ajji, ať mi nikdo neříká, sakra, že si nerozumíme! Já vím, sem-tam nějaké to slovíčko pokulhává, ale... no stejně, z čj do sj?

1289)  Carlie (17.10.2011 14:53)

Ale mít metr a mít ho promyšlený, je začátek, např. takové umělohmotné pravítko se blbě stříhá

1288)  Ajjinka (17.10.2011 14:52)

On je taky "trošku" rozdíl, když se něco překládá z angličtiny do češtiny a z češtiny do slovenštiny, což nemá žádnej vyšší význam, že Ale slečna si mákla pořádně
Bye, ty kušuj!

1287)  Twilly (17.10.2011 14:49)

Co máš, ale jestli stříháš, Květuško

1286)  kytka (17.10.2011 14:49)

Jo, a k tomu metru na stříhání - mám ho.