Sekce

Galerie

/gallery/edward v snoch.jpg

Ďalší z rady mojich songficov...  Nechajte sa unášať tónmi piesne od MUSE - Sing for Absolution a snami jedného zamilovaného upíra...

Astrid, toto je pre teba aj keď viem, že to nie je tak úplne tvoj štýl...

 

 

 

 

Lips are turning blue/ Tvoje pery modrejú
A kiss I can't renew/
Bozk, ktorý nemôžem predžovať
I only dream of you/
Snívam iba o tebe
My beautiful/
Moja nádherná


Tvoje pery modrajú od zimy. Viem, že by som tu nemal byť a viem aj to, že otvorené okno tvojmu človečenstvu vôbec nesvedčí. Prúd studeného vzduchu z otvoreného okna, v ktorom stojím, ťa ovanul a ty mrzneš. Mám chuť prísť k tebe a prikryť ťa sám sebou. Bolo by to krásne, ale zmrzla by si na kosť.

Vzdušný bozk, ktorý vzápätí posielam je krátky, nemá tú silu, nezaslúži si trvať. Ale predstavujem si, že ťa práve v tejto chvíli bozkávam. Na tvoje rozpálené pery, líce, čelo, krk, hruď...

Predstavujem si to, nie, snívam s otvorenými očami...

Si nádherná a vábiš ma k sebe ako malá bludička. A ja za tebou idem do istej záhuby.


Tip toe to your room/
Po špičkách do tvojej izby
A starlight in the gloom/
Svit hviezd v šere
I only dream of you/
Len o tebe snívam
And you never knew/
A ty si nikdy nevedela...


Zakrádam sa ticho po špičkách, aj keď ma nemôžeš počuť. Ako amplióny mojej lásky, svietia hviezdy v tmavosivom šere. Len ony sú svedkom môjho bdelého snenia. Si taka nežná a taká krehká… si taká nedosiahnuteľná. Kým nepríde niekto, kto ti otvorí oči.


Sing for absolution/ Spievam pre rozhrešenie
I will be singing/
Budem spievať
And falling from your grace/
A vzdávať sa tvojej priazne


Melódia mojej lásky spieva tiché aleluja. Si moja modla, moje božstvo, si bod okolo ktorého sa otáčam. Nedokážem sa ťa nedotknúť. Nesmiem sa ťa dotknúť. Musím sa ťa vzdať. Nemôžem to urobiť.


There's nowhere left to hide/ Nemáme sa kam schovať
In no one to confide/
Na koho sa spoľahnúť
The truth burns deep inside/
Pravda horí hlboko v nás

And will never die/
A nikdy neumiera


Nemôžem ťa stratiť, nedá sa, neviem sa pred tebou schovať. Nikomu už nedôverujem a sebe najmenej. Skoro som ťa videl umrieť. Bola si tak blízko a predsa tak daleko.

Chlad, ktorý vanie z môjho tela nie je len klam. Je to štít, ktorý má v sebe ukrytý žiar. Horím. Horím tebou, horím pre teba… horím láskou, kým nezhorím až na popol. A tá láska znovu povstane ako bájny fénix. Tá pravda uhorí...


Lips are turning blue/ Tvoje pery modrejú
A kiss I can't renew/
Bozk, ktorý nemôžem predžovať
I only dream of you/
Snívam iba o tebe
My beautiful/
Moja nádherná


Tvoje pery stále modrajú od zimy. Viem, že by som tu nemal byť a viem aj to, že otvorené okno tvojmu človečenstvu vôbec nesvedčí. Prúd studeného vzduchu z  okna, v ktorom stojím, ťa opäť ovanul a ty stále mrzneš. Mám chuť prísť k tebe a objať ťa pod perinou. Bolo by to krásne, ale zmrzla by si na kosť.


Sing for absolution/ Spievam pre rozhrešenie
I will be singing/
Budem spievať
And falling from your grace/
A vzdávať sa tvojej priazne


Moje mŕtve srdce spieva druhý hlas anjelskemu chóru, žiada o rozhrešenie. Previnilo sa tak, že ťa miluje. Nemá právo, rovnako ako ja. A preto spieva o to hlasnejšie. Vie, že by sa malo vzdať tvojej priazne. Viem, že by som sa ťa mal vzdať, pre teba… pre seba… pre nás.


Our wrongs remain unrectified/ Naše chyby zostali nenapravené
And our souls/
a naše duše
Won't be exhumed/
nebudú spasené


Nie, ja sa ťa nevzdám, nie po dnešnom dni a nie po tom, čo som ťa takmer stratil. Nestojím o spásu, stojím len o teba...

Jeho ruka sa váhavo priblížila k jej tvári. Dlhé prsty sa slabo zachveli a jeho dych sa zasekol. Pohla sa a vo sne sa ho takmer dotkla. Rozkošná bohyňa hodná večnej lásky. Zimou zmodrané pery sa zľahka pootvorili a on bojoval s tou najsilnejšou túžbou, nezmocniť sa ich v ľadovo-vrelom bozku.

“Ach, Edward…” vzdychla…

Zhrnutie

předchozí kapitoladalší kapitola

Uživatelé musí být přihlášeni pro psaní komentářů.

Komentáře

«   1 2

julie

10)  julie (01.04.2011 13:34)

monikola

9)  monikola (01.04.2011 09:21)

to je akože prvý apríl, že? lebo ja si to inak neviem vysvetliť, prečo ma hneď po príchode do roboty takto odstavíš od akejkoľvek inej mozgovej činnosti okrem čítania týchto ľadovo rozpálených a horúco mrazivých riadkov
Twillíku žeriem ťa

Moje mŕtve srdce spieva druhý hlas anjelskemu chóru, žiada o rozhrešenie. Previnilo sa tak, že ťa miluje.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa toto proste nemalo chybu...

kytka

8)  kytka (01.04.2011 08:43)

Že já blázen neodolala a nepřečetla si to až doma. Teď tady sedím, přihlouple se usmívám a kolegyně pronese cosi o pozdní pubertě. Ale já naštěstí vím svoje. Děkuji za hezké ráno Verunko.

Hanetka

7)  Hanetka (01.04.2011 08:19)

Twillinko, to se mi líbilo. Taková sonda do duše muzikálního upíra občas není od věci. Báječné. Akorát jsem teď po ránu rozložená a nevím, jestli se mi chce pracovat.

Twilly

6)  Twilly (01.04.2011 07:40)

Až jednou... naberu odvahu... až raz budem veľká a bude zo mňa ferrari :D ... vím kam se obrátit :D

Bosorka

5)  Bosorka (01.04.2011 07:38)

Zapůjčím B)

Twilly

4)  Twilly (01.04.2011 07:37)

Tak teď jsi mě spolehlivě probrala z veškerých melodramatů , miluju tvoje kolíčky :D

Bosorka

3)  Bosorka (01.04.2011 07:33)

I melodrama je občas třeba! :D A když musíš, tak musíš!!! ;)
Heslo: Kolíček! ;)

Twilly

2)  Twilly (01.04.2011 07:17)

Nebývám takhle melodramatická, takže netuším, co to do mě vjelo, Bosinečko moje zlatá, ale ven to jednoduše muselo . Ale děkuji za okamžitou reakci moc to pro mě znamená - ani nevíš jak moc

Bosorka

1)  Bosorka (01.04.2011 07:07)

Když to tak čtu, začínám chtít, aby mě též někdo v noci z lásky šmíroval - okno mívám skoro pořád otevřené!

«   1 2

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek

cal1