Sekce

Galerie

http://www.stmivani-ff.cz/gallery/moon%C4%9B.jpg

Už to tu bylo tolikrát, a přesto jsem nenarazila na ty tři dny, kdy Jacob byl sám...

Songfic

I know you're somewhere out there/ Vím, že jsi někde tam venku
Somewhere far away/ Někde daleko
I want you back/ Chci tě zpátky
I want you back/ Chci tě zpátky

Život je tak hrozně nespravedlivý. I hvězdy to vidí, jak tady sedím, zírám na jejich odraz na hladině oceánu a rvu si vlasy, že jsi odešla. Odhodila jsi mě jako pytlík od dojedených brambůrků. Brala sis ze mě, co jsem ti dokázal dát, a pak… Najednou jsi pryč a já tě chci zpátky, protože víš co? Patříš ke mně…

My neighbours think I'm crazy/ Moji sousedé si myslí, že jsem blázen
But they don't understand/ Ale oni nechápou
You're all I have/ Ty jsi všechno co mám
You're all I have/ Ty jsi všechno co mám

Už druhý den tady o samotě fňukám do vln. Chodí se na mě dívat jako na exponát do muzea. Občas na mě mluví, ale já čekám jen na noc, až vyjdou hvězdy a já budu moct opět v naprosté tichosti žadonit o tvůj návrat, protože nikoho nemám. Nikoho jako jsi ty. Umíš mě rozesmát, miluješ, když opravuju motorky a páchnu po oleji. Ale nakonec jsi stejně odešla, když přišla ona… Věřil jsem tomu, že spolu zestárneme, sakra…


At night when the stars/ V noci když hvězdy
light up my room/ prozáří můj pokoj
I sit by myself/ Sedím sám

Když přichází noc a já předstírám spánek, dívám se z okna, jak se obloha probouzí a měsíc přebírá stráž nad světem. Všude je stejný, tak mě napadá… Díváš se? Myslíš na mě, alespoň chvíli? Lituješ, že jsi ode mě odešla? Prosím, jsem tady tak sám…


Talking to the Moon/ Mluvím k měsíci
Try to get to You/ Pokouším se dostat k tobě
In hopes you're on the other side/ V naději, že jsi na druhé straně
Talking to me too or am I a fool?/ A mluvíš na mě taky nebo jsem blázen?
who sits alone/ který sedí sám
Talking to the moon/ Mluví na měsíc

Asi jsem se pomátl, že si s tou bílou koulí na obloze povídám a žadoním o tvůj návrat do mé prázdné náruče. Kdyby tak nikdy nepřišla a ty jsi neodjela. Vrátíš se vůbec? Slyšíš moje volání a trápení? Ach, dal bych deset let života za minutu s tebou těsně předtím, než jsi skočila… Tolik věcí by mohlo být jinak…


I'm feeling like I'm famous/ Mám pocit, že jsem slavný
The talk of the town/ celé město o mně mluví
They say I've gone mad/ Říkají, že jsem se zbláznil
Yeah/ Jo
I've gone mad/ Zbláznil sem se
But they don't know what I know/ Ale oni nevědí to co já

Jako kdyby celý svět věděl, co se mi děje a skrz nebe mě pozoroval. Jako kdyby říkal: Jdi za ní, nenech si ji vzít… Ale je to jen můj pocit. Moje vlastní touha, aby to tak bylo. Aby mě někdo popohnal, jenže kde tě mám hledat? Kam za tebou jít? Neměl jsem tě nechat odejít, do háje. Nejspíš jsem všechno ztratil. Celé La Push si myslí, že mi přeskočilo, ale… Oni nevědí to, co já… Ty se vrátíš…


Cause when the sun goes down/ Protože když zapadá slunce
Someone's talking back/ Někdo odpovídá
Yeah/ Jo.
They're talking back/ Odpovídají

Další západ slunce a ty jsi pořád pryč. Volám tě z postele skrz okno a slyším… Ach, ano, telefon… Táta s někým mluví, a pak se vrací se slovy: „Volal Charlie, Bella je doma…“ Předstírám, že spím. Tiše jásám a nemůžu se dočkat rána, až tě uvidím, nebo uslyším tvůj hlas. Věděl jsem, že tě dokážu přivolat zpět…


At night when the stars/ V noci když hvězdy
light up my room/ prozáří můj pokoj
I sit by myself/ Sedím sám

Už mi nevadí, že je noc, protože po ní přijde ráno. Naše ráno. Vrátila ses ke mně a můj život má opět cenu, bože, díky! Vrtím se v posteli, přestože táta stále neodešel. Kazí mi tu soukromou chvilku, kdy bych si přál být sám, ale víš co? Zavřu oči a jsem sám. Sám v pokoji, pod stejným nebem, jako jsi ty.


Talking to the Moon/ Mluvím k měsíci
Try to get to You/ Pokouším se dostat k tobě
In hopes you're on the other side/ V naději, že jsi na druhé straně
Talking to me too or am I a fool?/ A mluvíš na mě taky nebo jsem blázen?
who sits alone/ který sedí sám
Talking to the moon/ Mluví na měsíc

V duchu rozprávím s měsícem a děkuji mu, že mě vyslyšel. Hned mám pocit, že září víc. Moje naděje neumřela a ty jsi zase doma. Vezmu tě na útes nebo do města do kina, cokoliv si budeš přát, ale nejprve tě konečně políbím. Tak, jak to mělo být v té kuchyni, předtím, než zazvonil onen telefon. Tátův vozík lehce zavrzal a jeho paže se dotkla mé usměvavé tváře. Odhalil mě a já se na něj školácky usmívám. On ne. Ve tváři má bolestný výraz, když říká: „Edward přijel s ní. Jsou zase spolu, Jakeu…“


Do you ever hear me calling?/ Slyšela jsi někdy mé volání?

Nikdy jsi nechtěla být má… Byl jsem jen ten pytlík brambůrků, do háje…


'Cause every night / Protože každou noc
I'm talking to the moon/ Mluvím na měsíc
Still trying to get to you/ Pořád se pokouším dostat k tobě
In hopes you're on the other side/ S nadějí, že jsi na druhé straně
Talking to me too or am I a fool?/ A mluvíš na mě taky nebo jsem blázen?
who sits alone/ Který sedí sám
Talking to the moon/ A mluví na měsíc

A já zase mluvím s nebem a trpím bolestí, kterou způsobí jen puklé srdce. Jsi zpět, ale jako kdybys nebyla. Nechceš být se mnou. Nikdy jsi neměla být, ale já to nevzdám… Už jednou tě opustil a byl jsem to já, kdo ti nastavil rameno a otřel slzy. Udělám to zase, až přijde čas. Neboj se, já tady budu. Sice jsem možná blázen, ale pořád věřím, že ti přes měsíc můžu poslat svůj tichý vzkaz a jednou… Jednou mě uslyšíš…


I know you're somewhere out there/ Vím, že jsi někde tam venku
Somewhere far away/ Někde daleko

Daleko od naší lásky. Daleko od naší budoucnosti, ale blízko u mě, protože – i když ty to tak necítíš – já tě mám v srdci a hlavě. A budu mluvit s měsícem, dokud budu mít sílu a ty budeš žít. Dokud budeš dýchat, nepřestanu bojovat. Ach ano, nepřestanu…

Přidat komentář

Autor:

Text:

Komentáře

1 2   »

maryblack

21)  maryblack (30.03.2012 16:38)

Tohle bylo nádherný

20)  jenka (30.09.2011 23:32)

Nádherné. Emotivní, procítěné. Bere mi to dech.

Janeba

19)  Janeba (30.09.2011 11:18)

Mišutko , nádhera!!! Smutné, bolavé a drásající!!! :( Ale přesně tak, jako když odejde milovaný člověk a zbyde po něm jen zoufalá touha ! Naprosto dokonale jsi vykreslila pocity opuštěného člověka! Sice nekopu za Jacoba, ale tento bolestný pohled na jeho tři dny mě vážně dostal!!!
Děkuji!!!

18)  Kaca (29.09.2011 14:32)

Myšičko duha jako duha a na pořadí nezáleží

MisaBells

17)  MisaBells (28.09.2011 22:22)

Duhový sníh byl dřív než Malé duhové lži :D

Kaca

16)  Kaca (28.09.2011 21:52)

Tak si představ že píšeš jen o více sexy Edovi, který se mění na vlka a uvidíš jak ti to půjde
Jinak tu Duhu! Kdy bude další bar? pig
Všimnula jsem si jedině já, že teď si nějak na tu duhu vysazená? už druhá povídka, co jí má ve jméně.

Fanny

15)  Fanny (28.09.2011 21:46)

Dlouho jsem nečetla nic z jeho pohledu a moc jsem si to užila

MisaBells

14)  MisaBells (28.09.2011 21:39)

Nejdřív si dáme DUHU srdíčka, až pak dalších 30 dní, jo? Pěkně popořadě. Jediné, co vám povím je, že 30 dní - duhový sníh (tu podobu jsem jaksi zjistila až teď, ale neva)bude o Jacobovi... (Možná proto se mi do ní táááák moc nechce. *SHY* )

Kaca

13)  Kaca (28.09.2011 21:30)

ÁÁÁÁÁÁÁ!! Míšenko! Já ti klepnu
Proč tak škaredě hezky píšeš o Jakovi?
Z jedné strany je to úžasné, áchající, famozní, mistriózní, netipicky až moc team Jacovské, ale na druhou stranu to je bobánek plyšák kdo musí trpět, i když tak okouzlujícně.
Je to úžasné, ale ošklivé zároveň!
A Míšenko ty se ještě ptáš, proč jsem Team Jacob? Eda jen čekal pár set let a dostal Bellu, vlastně jako kdyby bez problémů. Ta ho měla ráda a tak všechno, ale Jack? Podle mě se Eda z toho vyvlékl strašně lehko.
Chudák Jacob, nejdřív se splní jeho nejhorší můra, a to že ho Sam dostane. Stane se z něj vlkodlak, kterého nenávidí uvnitř sebe - a je sexy, k sežrání - pak si myslí, že bude s Bellou, do konce života. Obětuje kvůli ní vše a pak příjde Alice, a vše mu zničí. Sama jsi popsala to co nám bylo dosud utajeno. Jeho šílené trápení. Pak světlá chvilička, kdy si myslel, že budou spolu, ale pak tam je zase Eda. Víš jak to muselo zabolet? Dívat se na to, jak Bella na něj vlastně nepokrytě kašle a taky ho teoreticky využívá?
A to nemluvím o tom, jak ho její činny přinutili utéct. Jak mu muselo být, když byli společně na líbánkách. Snad tisíckrát horší.
Když si to tak vezmu, tak Jacob je hrozný chudáček, na kterém se osud vyřádil. Sice má šťastný konec ten jeho příběh, ale i tak si podle mě zažil víc než někdo jiný. Proto ti skládám díky za porozumění v této jednorázovce, která byla napsána excelentě, od skvělé autorky a od anti- Jacovice.
Třeba já bych tohle o Edovi nikdy nenapsala, takže úžasně ty. Takového zoufalečka, bych vůbec nevymyslela a přesto to byla nádhera.
- Ta písnička je Yummy! Ten asiat to umí s tím hlasem a ty skvělý výběr, asi mi začneš doporučovat písničky :D
- jinak chci telefonát v 30 když nic víc :D ! a jinak já to vím a Twilly ne? No děvče, udělalas na mě dojem :D :D
ps, doufám že je to dostatečně dlouhé a ještě jednou ÁLÁH MÍSHA

Twilly

12)  Twilly (28.09.2011 20:49)

Ale, drahá Mišutko, takové chyby se MOC dobře čtou... takže sem s nima.. a cože to moje očko zahlédlo o třicítce?

MisaBells

11)  MisaBells (28.09.2011 20:37)

I mistr tesař se občas utne, drahé vlčice... Už tu chybu neudělám... Do dalších 30ti dní

SarkaS

10)  SarkaS (28.09.2011 20:19)

To byla nějaká zákeřná pomsta na Jacobovi, že jsi z něj udělala takovou hroznou fňuknu? :D :D Napsala jsi to úžasně, o tom není pochyb, ale já měla celou dobu chuť ho rpoplesknout ať se sebere a vrátí se ten správný vzteklý Jake, kterého mám ráda

Lenka326

9)  Lenka326 (28.09.2011 20:08)

I když jsem zastáncem páru Bella a Edward, tak Jakoba mi bylo po Volteře líto. Tak dlouho o Bellu usiloval a muselo mu být hrozně. A ty jsi to tak krásně vystihla. Smutně, ale krásně.

Marvi

8)  Marvi (28.09.2011 19:47)

Nádherné Moc se mi to líbí!

Twilly

7)  Twilly (28.09.2011 19:39)

a pak napsala tohle ... naopak já předstírala onen akt u tónů... no... prostě tónů:D

sfinga

6)  sfinga (28.09.2011 19:37)

Marci, to těžko, ještě včera při jeho jméně předstírala zvracení

Bosorka

5)  Bosorka (28.09.2011 19:35)

Ivuš - máme na ni dobrý vliv..

sfinga

4)  sfinga (28.09.2011 19:33)

Michalko, tohle jsi napsala ty? O Jakeovi? OMG Nevím, zda tě mám dřív pochválit za ten perfektní songfix, nebo jásat, že jsi alespoň na chvilku vzala Jakea na milost. Ano, takhle se určitě cítil. Kluk, kterýmu odešla láska dřív, než stačila začít. Michalko, tleskám, moc se ti to povedlo
A děkuju

Twilly

3)  Twilly (28.09.2011 19:10)

Nádherná slovíčka Mišutko, řekla jsem ti to už večer, i když tóny nepatří mezi mé oblíbené a patrně (jak se znám, tak určitě ne - žel :p ) ani nikdy nebudou. Přesto tohodle Jacoba přesně můžu. Doufajícího, toužícího, milujícího... děkuju za zážitek, broučku

Bosorka

2)  Bosorka (28.09.2011 18:41)

A jsem zase namaděru! Jo, vyjedený pytlík brambůrků.......brala si z něho, co šlo a pak...
Skvělý, Míšo!

1 2   »

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek