Sekce

Galerie

/gallery/edward v snoch.jpg

Ďalší z rady mojich songficov...  Nechajte sa unášať tónmi piesne od MUSE - Sing for Absolution a snami jedného zamilovaného upíra...

Astrid, toto je pre teba aj keď viem, že to nie je tak úplne tvoj štýl...

 

 

 

 

Lips are turning blue/ Tvoje pery modrejú
A kiss I can't renew/
Bozk, ktorý nemôžem predžovať
I only dream of you/
Snívam iba o tebe
My beautiful/
Moja nádherná


Tvoje pery modrajú od zimy. Viem, že by som tu nemal byť a viem aj to, že otvorené okno tvojmu človečenstvu vôbec nesvedčí. Prúd studeného vzduchu z otvoreného okna, v ktorom stojím, ťa ovanul a ty mrzneš. Mám chuť prísť k tebe a prikryť ťa sám sebou. Bolo by to krásne, ale zmrzla by si na kosť.

Vzdušný bozk, ktorý vzápätí posielam je krátky, nemá tú silu, nezaslúži si trvať. Ale predstavujem si, že ťa práve v tejto chvíli bozkávam. Na tvoje rozpálené pery, líce, čelo, krk, hruď...

Predstavujem si to, nie, snívam s otvorenými očami...

Si nádherná a vábiš ma k sebe ako malá bludička. A ja za tebou idem do istej záhuby.


Tip toe to your room/
Po špičkách do tvojej izby
A starlight in the gloom/
Svit hviezd v šere
I only dream of you/
Len o tebe snívam
And you never knew/
A ty si nikdy nevedela...


Zakrádam sa ticho po špičkách, aj keď ma nemôžeš počuť. Ako amplióny mojej lásky, svietia hviezdy v tmavosivom šere. Len ony sú svedkom môjho bdelého snenia. Si taka nežná a taká krehká… si taká nedosiahnuteľná. Kým nepríde niekto, kto ti otvorí oči.


Sing for absolution/ Spievam pre rozhrešenie
I will be singing/
Budem spievať
And falling from your grace/
A vzdávať sa tvojej priazne


Melódia mojej lásky spieva tiché aleluja. Si moja modla, moje božstvo, si bod okolo ktorého sa otáčam. Nedokážem sa ťa nedotknúť. Nesmiem sa ťa dotknúť. Musím sa ťa vzdať. Nemôžem to urobiť.


There's nowhere left to hide/ Nemáme sa kam schovať
In no one to confide/
Na koho sa spoľahnúť
The truth burns deep inside/
Pravda horí hlboko v nás

And will never die/
A nikdy neumiera


Nemôžem ťa stratiť, nedá sa, neviem sa pred tebou schovať. Nikomu už nedôverujem a sebe najmenej. Skoro som ťa videl umrieť. Bola si tak blízko a predsa tak daleko.

Chlad, ktorý vanie z môjho tela nie je len klam. Je to štít, ktorý má v sebe ukrytý žiar. Horím. Horím tebou, horím pre teba… horím láskou, kým nezhorím až na popol. A tá láska znovu povstane ako bájny fénix. Tá pravda uhorí...


Lips are turning blue/ Tvoje pery modrejú
A kiss I can't renew/
Bozk, ktorý nemôžem predžovať
I only dream of you/
Snívam iba o tebe
My beautiful/
Moja nádherná


Tvoje pery stále modrajú od zimy. Viem, že by som tu nemal byť a viem aj to, že otvorené okno tvojmu človečenstvu vôbec nesvedčí. Prúd studeného vzduchu z  okna, v ktorom stojím, ťa opäť ovanul a ty stále mrzneš. Mám chuť prísť k tebe a objať ťa pod perinou. Bolo by to krásne, ale zmrzla by si na kosť.


Sing for absolution/ Spievam pre rozhrešenie
I will be singing/
Budem spievať
And falling from your grace/
A vzdávať sa tvojej priazne


Moje mŕtve srdce spieva druhý hlas anjelskemu chóru, žiada o rozhrešenie. Previnilo sa tak, že ťa miluje. Nemá právo, rovnako ako ja. A preto spieva o to hlasnejšie. Vie, že by sa malo vzdať tvojej priazne. Viem, že by som sa ťa mal vzdať, pre teba… pre seba… pre nás.


Our wrongs remain unrectified/ Naše chyby zostali nenapravené
And our souls/
a naše duše
Won't be exhumed/
nebudú spasené


Nie, ja sa ťa nevzdám, nie po dnešnom dni a nie po tom, čo som ťa takmer stratil. Nestojím o spásu, stojím len o teba...

Jeho ruka sa váhavo priblížila k jej tvári. Dlhé prsty sa slabo zachveli a jeho dych sa zasekol. Pohla sa a vo sne sa ho takmer dotkla. Rozkošná bohyňa hodná večnej lásky. Zimou zmodrané pery sa zľahka pootvorili a on bojoval s tou najsilnejšou túžbou, nezmocniť sa ich v ľadovo-vrelom bozku.

“Ach, Edward…” vzdychla…

Zhrnutie

předchozí kapitoladalší kapitola

Přidat komentář

Autor:

Text:

Komentáře

1 2   »

Twilly

30)  Twilly (11.06.2011 10:07)

Marně jsem přemýšlela, koho mi postava Edwarda připomíná... takovej jakoby prototyp chlapa... a dnes mi to došlo, je to celý B.J. Hunnicutt , jenom v na vizáž mladší podobě

Kristiana

29)  Kristiana (12.05.2011 17:54)

Podobného - romantického, něžného a nevinného šmíráka nikde jinde není a právě proto ho tak moc milujeme .
Zlatíčko, užasně jsi to napsala

Twilly

28)  Twilly (29.04.2011 21:28)

Co bys mi chtěla udělat to já ne, to hudba

sfinga

27)  sfinga (29.04.2011 18:57)

Ach, Twilly :'-( Povedz mi, čo ti mám urobiť?
Toľko citu, toľko lásky a predsa toľko beznádeje

Twilly

26)  Twilly (04.04.2011 16:05)

Ach Evelynko děkujuuuuuuuuuu, je to úplně jedno, kde jsi byla, ale hlavně, že jsi mi napsala tak nádrherný komentík

Evelyn

25)  Evelyn (04.04.2011 13:59)

Ach, Twilly... Kde jsem zase byla, když tahle krásná záležitost vyšla?
Ta písnička je nádherná a tvůj text k ní hladí po srdíčku

Twilly

24)  Twilly (04.04.2011 13:53)

Kristo, díky moc

Janičko, tak teď mám dušičku celičkou v peřince k polední kávě a muffinku je to úplně geniální, díky za hezké odpoledne

Janeba

23)  Janeba (04.04.2011 06:15)

Verýšku , tomu říkám přivítání!! Chvilinku jsem tady nebyla, ale to je ostatně moc dobře, protože jinak bych těžko měla tak nádhernou a báječnou snídani, jakou nyní díky Tobě mám!!!! Celou povídku bych označila jednouduše: překrásná sladkobolná POEZIE!
Děkuji!!

krista81

22)  krista81 (04.04.2011 01:02)

Páni, to je tak krásně napsané, že ani nemám slov

Twilly

21)  Twilly (01.04.2011 21:05)

Carlie

20)  Carlie (01.04.2011 20:58)

Zákon akce a reakce

Twilly

19)  Twilly (01.04.2011 20:41)

Carloušku, ty mě chceš zabít???? Nejdřív Astrid, pak mě rozcitlivěl Michal a teď ty...

Carlie

18)  Carlie (01.04.2011 20:34)

Twillinečko, psát, že songfic je jednoznačně Tvoje parketa, Tvůj píseček, to bych se asi opakovala, že, tak to nenapíšu
Že z Tvých dílek promlouvá duše k duši, to už jsem asi taky zmiňovala, takže to taky vynechám
Že máš dechberoucí formulace, typu: "Horím tebou, horím pre teba… horím láskou, kým nezhorím až na popol. A tá láska znovu povstane ako bájny fénix." , to už tu asi taky bylo, takže o tom pomlčím
Jej, co bych teda napsala?
Jooo, že máš cit pro pointu! “Ach, Edward…” vzdychla…
Ach, Twilly Díky

ambra

17)  ambra (01.04.2011 19:27)

Twilly, mám srdeční kolaps, jsem si tím téměř jistá . Ten Tvůj Eda... Ech, škoda slov . Kuju!

Twilly

16)  Twilly (01.04.2011 17:35)

Květuško, já tebe taky
eMuš, zlato... zlepená? to som teda nečakala a fakt ďakujem moja

eMuska

15)  eMuska (01.04.2011 17:24)

Ach, Twill... unesená, oúzlená, omámená, oťapená, zlepená... to posledné je hovadina, ale taj nejako sa cítim... Dokonalé, možno aj to úplne najlepšie dielo od teba!

kytka

14)  kytka (01.04.2011 17:06)

Twilly

13)  Twilly (01.04.2011 16:52)

Haničko, woooow, víš, že jsem z toho, žes komentovala docela vedle, a apríl to rozhodně není a Hani, nevím jestli se někomu chce v pátek pracovat
Květuš, lásko
Nie Moni, to nie je apríl, len som bola včera rozhodená z Ambry a do jednej v noci som hladala obrázok k tejto poviedke ako besná, čo ti budem hovoriť :D :D :D potrebovalo to ísť von a som strááááášne rada, že sa ti to páčilo :D
Julinko
Ivušik, je to moje "prepáč" za moju neprítomnosť na skype v posledných dňoch a ako sa to dá najlepšie?? LEN cez Edwarda, takže...
Michale, teď zírám já... díky za koment normálně se u něj tetelím blahem

12)   (01.04.2011 15:55)

Já jsem jen zíral! A to rozhodně ber v tom dobrém slova smyslu. Ta hudba tomu dodávala... chlad. Tak jsem to cítil. Měl jsem ztuhlou ruku a skoro jsem nemohl posunout stránku, abych četl dále. Můžu se jen poklonit. Několikrát. A nakonec:

Astrid

11)  Astrid (01.04.2011 14:44)

Ach, Twilly...
Niečo si mi pripomenula. V srdci cítim ako sa takéto veci tvoria, prinútila si ma to tiež teraz znova pocítiť. Keď píšeš a oči sú k tomu samozrejme potreba, aj tak ich často privieraš, aby si precítila to, čo chceš zachytiť.
Zatváraš ich a nechávaš cez seba plynúť lyriku ako chladnú vodu a myseľ sa opojne utápa v myšlienkach a hudbe a v melancholii.
Bolo to nádherné a dokonalé, si skvelá. Dokázala si napísať čarokrásnu povieku, vyrazila mi dych.
ďakujem za venovanie.

1 2   »

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek