Sekce

Galerie

/gallery/Aro Volturi.jpg

A poďme na to z iného súdka... o Arovi som zatiaľ ešte nepísla. Tento songfic zobrazuje práve jeho pohľad. Samozrejme, celú poviedku absolútne výstižne charakterizuje neuveriteľná pesnička od MUSE, ako inak, že? ;-)

 

 


Corrupt / skazenosť
You're corrupt / ty si skazený
Bring corruption to all that you touch / Kazíš všetko, čoho sa dotkneš


Skazení, všetci ste tu skazení, každý jeden z vás. Odpadli ste od mojej viery, odtrhli ste sa od mojich zákonov. To je niečo, čo nemôžem a nehodlám tolerovať! Vaše smiešne činy, vaša smiešna rodina, vaše chlpaté štvornohé menu... dovoľte mi zasmiať sa... VÁM!


Hold / Zadrž
You behold / precitneš
And beholden for all that you've done / A zaviazaný za všetko, čo ste urobil


Premýšľam, či má vôbec zmysel, dať vám ešte šancu. Carlisle býval mojím... zvláštnym miláčikom. Ale kto vie, možno by bolo rozumnejšie predviesť svoju moc? Demonštrovať svoju silu. Na Vás... Cullenovcoch.


And spin / A vír
Cast a spell / vyvolať kúzlo
Cast a spell on the country you run / vyvolať kúzlo na zemi, po ktorej bežíš
And risk / A risk
You will risk / Budeš riskovať
You will risk all their lives and their souls / Budeš riskovať všetky ich životy a ich duše


Carlisle, môj obľúbenec. Kedysi, či ešte stále? Prečo si sa odo mňa odtrhol? Prečo si urobil tú chybu a vytvoril si si vlastnú rodinu? Prečo si ma opustil a spravil zo seba MŇA– vládcu?!


And burn / A plameň
You will burn / zhoríš
You will burn in hell, yeah you'll burn in hell / Zhoríš v pekle, áno, zhoríš v pekle
You'll burn in hell / zhoríš v pekle
Yeah you'll burn in hell / Áno, zhoríš v pekle
For your sins / kvôli svojim hriechom


Bola to chyba, takto uvažovať... napriek tomu, že ťa mám v podstate rád, urobil si pekelnú chybu. Chybu, za ktorú teraz zaplatíš, áno, zhoríš v pekle kvôli svojim hriechom. Budeš mať čo si chcel.


And our freedom's consuming itself / Naša sloboda je náročná sama o sebe
What we've become / Čím sme sa to stali
It's contrary to what we want / Je to opak toho, čo sme chceli
Take a bow / Pokloň sa
Death / Smrť
You bring death, and destruction to all that  you touch / Prinášaš smrť a skazu všetkému, čoho sa dotkneš


Sloboda, to odporné kacírske slovo, ktoré drása moju myseľ. Koľko cenných kúskov som už kvôli tomuto pseudodôvodu stratil? Ako je možné, že stále medzi vás - radových upírov - preniká istejšie než morová nákaza medzi ľudí? Aj napriek tomu, že Vám dávam všetko, čo vládca môže svojim ovečkám dať? Nie, je to zlé, celé je to zle a ja to prichádzam uviesť na pravú mieru. Pokloň sa mi červík a padni do prachu! Čo si neuvedomuješ, že to ty prinášaš smrť a skazu celej tvojej svorke?


Pay / Zaplať
You must pay / Musíš zaplatiť
You must pay for your crimes against the earth / Musíš zaplatiť za svoje zločiny voči Zemi


Je čas odplaty. Tu. Na tomto mieste. Zomriete všetci do jedného. Budete moja výstraha pre ostatných. Moja garda sa už trasie. Zaplatíte za všetko!


Yeah hex / A čary
Feed the hex / prinášaj čary
Feed the hex on the country you love / prinášaj čary na zem, ktorú miluješ
Now beg / teraz pros
You will beg / Budeš prosiť
You will beg for their lives and their souls / Budeš prosiť za ich životy a ich duše


Pobosoroval si týmto chudákom, Carlisle. Bola to chyba. Zmámil si ich na mierumilovnú cestu existenciou bez odporu. Pche, vraj bez odporu! Nič nie je bez odporu! Porušil si zákon, stvoril si si rodinu a spolu ste stvorili upírie dieťa. Vychutnám si ťa. Vychutnám si tvoje prosby o ich životy, o ich duše. Ale ja ti ich nedám!


Now burn / teraz zhor


Škvar sa v ohni pekelnom!


You will burn / zhoríš
You will burn in hell, yeah you'll burn in hell / zhoríš v pekle, áno, zhoríš v pekle
You'll burn in hell / zhoríš v pekle
Yeah you'll burn in hell / Áno, zhoríš v pekle
You'll burn in hell / zhoríš v pekle


Neminie ťa... nevykrútiš sa z toho. Áno, Carlisle, zrada sa trestá. Kruto sa trestá!


Yeah you'll burn in hell / áno, zhoríš v pekle
for your sins / kvôli svojim hriechom


Za tvoje hriechy...


Zhrnutie




předchozí kapitoladalší kapitola

Přidat komentář

Autor:

Text:

Komentáře

1

MisaBells

13)  MisaBells (29.07.2011 00:23)

Surfujeme!
P.S.: Twilly, ty tomu umíš dát šťávu, to je pravda pravdoucí. Aro jak fík! Takový je a takový bude. Nikdy jinaký. Perfektní!

Twilly

12)  Twilly (25.05.2011 11:13)

Jsme na jedné vlně.. pamatuješ?

Bosorka

11)  Bosorka (25.05.2011 11:12)

Úžasné - přesně to pasuje na moji náladičku ;) (V Bad Day měli všichni umřít....)

Twilly

10)  Twilly (25.05.2011 07:25)

Holky moje milovaný
Aalex, to byla ale rychlost , kujuuuuu
Krisi, to né já, to ta písnička :D
Květuško, ono je to naopak... vemu text písničky a napasuju tam děj :D ale nic jsem ti neřekla
Jalle, kujuuuuu
eMuš, jak je možné, že sa pri tvojich milých komentíkoch škerím jak menti-reti? :p :D :D :D :D
nikolka, je mi cťou... ocenenie najvyššieho stupňa
Janičko, neboj, já si tě nedám
Hani, zásadně neředím :D - protřepat, nemíchat děkuju, zlato

Twilly

9)  Twilly (24.05.2011 10:52)

očaroval (v tomhle případě spíš pobláznil) .... slovíčko pobosoroval odvozeno od naší Bosi

Evelyn

8)  Evelyn (24.05.2011 10:19)

Twilly, tak tohle by čistý a ničím neředěný Aro. Já se rozhodně klaním
Co znamená Pobosoroval?
Perfektní

Janeba

7)  Janeba (24.05.2011 07:45)

Verýšku , bojim, bojím! Děsivé, zlověstné, strhující a SKVĚLÉ!!! Dokonalá hudba, jak jinak!!!
Děkuji!!!

nikolka

6)  nikolka (23.05.2011 18:41)

zamrzla som do špiku kostí... Aro a jeho pravá, skutočná tvár... upír bažiaci po krvi, moci a nadvláde nad všetkými, predsa hriech a úpadok od ich pravej podstaty nikdy neodpúšťa... ..."zrada sa kruto trestá"

eMuska

5)  eMuska (23.05.2011 16:25)

týýýjo, špicáá! Je to skvelé! Sviňa jedna vrabčácka ten Aro! Dobrýý!

Jalle

4)  Jalle (23.05.2011 14:24)

supeeer

kytka

3)  kytka (23.05.2011 08:14)

Ty bláho, Verunko. Takhle po ránu. V kombinaci s touhle písničkou to bylo skvělé. Vypadalo to, jako když je ten text k Tvé povídce přímo napsaný. Takový je Aro. Nádherně popsané, přesné.

Kristiana

2)  Kristiana (23.05.2011 08:01)

Klaním se . Nádherně, děsivě a velmi trefně jsi vystihla Arův charakter.

1)  Aalex (23.05.2011 07:03)

Dokonalé, sice děsivé, ale Aro takový je. Skvělý songfic.

1

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek