Sekce

Galerie

/gallery/ZZZ.jpg

Quilleti neposlúchli varovanie Cullenovcov, a tak príde trest. Splní sa Alicino videnie alebo sa podarí Kim zachrániť?

2. časť

 

Na druhý deň večer

 

„Ten film bol úžasný. Ďakujem, že si ma sem vzal,“ povedala Kim svojmu priateľovi, vychádzajúc z kina.

Pomaly prešli na parkovisko, kde stál Jaredov bledozelený Peugeut.

„Som hladná, drahý, zastav tu!“ prikázala Jaredovi, keď prechádzali okolo McDonaldu. Jared zaparkoval auto do tmavej uličky neďaleko odtiaľ. Keď obaja vystúpili, Jaredovi udrel do nosa nasladký pach. Upír!

„Kim, schovaj sa do auta!“ skríkol na ňu.

Kim sa ho chystala poslúchnuť, keď ju čosi prudko schytilo a odchodilo na stranu. Vzápätí postrehla, ako na ňu skočil vysoký muž a zahryzol sa jej do krku. Vykríkla od bolesti.

Všetko sa udialo v priebehu niekoľkých sekúnd. Jared s hrôzou sledoval, ako upír zaboril tesáky do krku jeho milovaného dievčaťa. Padol na štyri a premenil sa.

Trhavý zvuk vyrušil upíra a ten sa odtrhol od „sladkej pochúťky“ a obrátil sa. Približne štyri metre od auta stálo zviera obrovských rozmerov, evidentne pripravené naňho skočiť. Upír neváhal a na zviera skočil. Jareda prekvapila upírova mrštnosť, rýchlosť a sila. Tento upír bol oveľa silnejší než Laurent. Začínal mať pocit, či Bella nemala pravdu, keď rozprávala o mimoriadne silných novonarodených upíroch. Jaredovi dochádzali sily. Ešte niekoľko minút, a bude porazený. Pomyslel na Kim a to mu dodali sily. Ale upír využil jeho nekoncentrovanosť a zovrel ho v náručí. Jared zalapal po dychu.

„Možno som mal predsa len dať Belle za pravdu a nechať si poradiť od toho upírskeho vojaka.“

Vzápätí objatie povolilo a Jared videl ako upír odletel o pár desiatok metrov ďalej. Jared sa mohol konečne nadýchnuť. Ďalší upír! To snáď nie! Dvaja by bolo už priveľa.

Ale druhý upír nezaútočil na neho, ale na prvého upíra. Ich boj pripomínal tanec. Pohyby druhého upíra boli premyslené a rozvážne, zatiaľ čo prvý upír reagoval chaoticky. Bola to akási smrteľná tanečná choreografia, ktorá dopadla zle pre prvého upíra. Druhý upír mu nevenoval ani pohľad, keď pálil časti tela príslušníka svojho druhu. Vatra horela, a tak sa Jared lepšie pozrel na upíra, ktorý mu zachránil život. Bol to Edward Cullen!

„Čo tu robíš?“ spýtal sa ho Jared premenený do ľudskej podoby.

Edwardovu odpoveď prerušil Kimin výkrik.

„Bože! Kim!“ zašepkal Jared a rozbehol sa k nej s Edwardom v pätách.

„Nesiahaj na ňu!“ zareval, keď zazrel, ako Edward podišiel ku Kim a začal si prezerať jej zranenia.

„Čuš!“ prikázal mu Edward bez toho, aby mu venoval čo i len pohľad. Povzdychol si.

„Už sa nedá nič robiť. Premena sa začala,“ odpovedal na Jaredove myšlienky.

Jared sprvu nechápal význam tých slov. Nechápal, že jeho Kim zomiera. Nechápal, že z jeho lásky sa stáva jeho úhlavný nepriateľ. Nechápal, že Kim sa mení v niečo, čo nenávidel. Niečo, čo môže za tú jeho vlčiu existenciu.

„Nie!“

Tmavou uličkou zaznel výkrik plný bolesti. Jared sa s nádejou obrátil na upíra.

„Urob niečo! Bellu si dokázal zachrániť. Pomôž aj Kim!“ kričal zúfalo, ale Edward len pokrútil hlavou.

„Pozri sa na ranu. Bellina rana bola čistá, táto nie je. Bellu sme našli v priebehu piatich minút od uhryznutia, Kim trpela viac ako hodinu. Je mi ľúto.“

„Ľúto? Vieš, ako mi tvoja ľútosť pomôže?“ kričal Jared na Edwarda hlasom plným zúfalstva. Obrátil sa s bolesťou k zmietajúcemu sa telu svojej milej, ale vedel, že jej už nieto pomoci.

„Poď odtiaľto. Onedlho bude svitať, nesmie nás tu nikto nájsť. Počuješ? Vstávaj!“

Edward vzal Kim do náručia a podišiel k autu.

„Otvor!“ prikázal.

Jared otvoril dvere na zadnom sedadle. „Kam ideme?“ Jaredov hlas prezrádzal totálnu rezignáciu.

„K nám.“ Odvetil Edward, držiac Kim v náručí.

„Kde?“ otočil sa Jared zabúdajúc, že šoféruje auto.

„Dávaj pozor na cestu!“ skríkol upír a dodal: „Ideme k nám domov. Alebo poznáš nejaké iné miesto vhodné pre meniaceho sa upíra?“

To Jareda umlčalo. Aspoň dočasne.

Takto prešli dlhý kus cesty.

„Na to zabudni!“ prerušil ticho Edward.

Jared naňho prekvapene pozrel.

„Rozmýšľal si nad tým, že Kim zabiješ teraz, kým z nej nie je upír.“

Jared mlčky prikývol.

„To nedovoľuje zákon! Zabiť meniaceho sa upíra,“ dodal na vysvetlenie.

„Ale už to nebude Kim!“

„Bude. Len sa musíš lepšie prizrieť. Niekde tam dole, pod horou ľadu, je ukryté tvoje dievča.“

Ich rozhovor prerušil Kimin výkrik.

„To bude dobré, Kim. Tíško!“ prihováral sa jej Edward. „Šliapni na plyn! Nemienim tu nocovať.“

 

Jediné, čo Kim cítila, bola obrovská bolesť. Mala pocit, akoby jej žilou prúdila horúca láva. Bolesť prenikla do každej čiastočky jej tela.

„Jared, pomôž mi,“ vykríkla.

Prečo tu nie je? Prečo jej nepomôže? Prečo nezastaví tú bolesť?

Kim vnímala, že leží v náručí nejakého muža. Muža, ktorého nepoznala. Mal bledú pokožku a jantárové oči. Spomenula si, ako jej raz Jared opisoval upírov. Beštie s krvavými očami. Ale tento muž ich nemá červené, takže nie je upír. Prichádzajúca vlna bolesti jej už nedovolila jasne uvažovať.

 

Zastavili pred akýmsi domom. Jared vystúpil a do nosa mu udrel sladký pach. Vzápätí sa pred ním ocitlo šesť upírov. Obozretne uskočil dozadu.

„Sakra, otvor mi a netancuj tu toľko!“ zakričal Edward zvnútra auta.

„Panebože!“ povedala Esme, dívajúc sa na Kim, zmietajúcu sa Edwardovi v náručí.

Ten vošiel do domu, nevenujúc Jaredovi ani pohľad a položil Kim na pohovku vo svojej izbe. Ostatní z rodiny šli pomaly za ním. Jared stál rozpačito vo dverách, kým Carlisle skúseným okom lekára prezeral Kimine rany.

„Prečo ju držíte?“ oboril sa na Esme s Alice, ktoré držali Kimine končatiny.

„Aby si neublížila,“ vysvetlil Jasper.

„Ako dlho bude takto trpieť?“ spýtal sa s bolesťou v hlase.

„Minimálne tri dni. Nevieme, koľko jedu bolo vstreknutého do tela. Môže to trvať aj týždeň,“ povedal tmavovlasý upír stojaci nablízku.

„Týždeň,“ zúfalo zvolal Jared.

Vtom všetci prítomní začuli zvuk prichádzajúceho auta.

„Sakra!“ povedal potichu Edward. „Bella,“ dodal na vysvetlenie, ktoré už nebolo potrebné.

Kim vykríkla. Edward chcel ušetriť Bellu pohľadu na trpiacu Kim, ale zbytočne. Dvere sa otvorili a Bella vošla dovnútra.

Nedokázala odtrhnúť oči od tela zmietajúceho sa na pohovke. Čakala ako zakliata. Zdalo sa, že trvalo celú večnosť, kým k nej Edward podišiel.

„Bella, zlatko, počuješ ma?“ zatriasol ňou. „No tak, reaguj!“

Bella sa konečne prebrala z tranzu. Obrátila sa k vlkodlakovi stojacemu za ňou. Ukázala naňho prstom, v očiach neskrývaný hnev.

„To ty! Ty si ju zabil!“ zasyčala a vrhla sa na Jareda.

„Bella, prestaň! Prosím! Len mu to zhoršuješ. Kim už nič nepomôže,“ držal ju Edward v náručí.

„Prečo ho obhajuješ? Je to jeho vina! Keby poslúchol mňa alebo Alice, toto by sa nestalo! On za to môže!“ kričala Bella.

Jared sa rozplakal a vybehl von. Cullenovci sa za ním so súcitom dívali, ale Bella nie. Zo zamyslenia ich vytrhol Kimin krik.

 

Na druhý deň sa Jared vrátil. Chcel vedieť, ako pomôcť.

„Nepribližuj sa k nej! Jej telo je ako v ohni. Svojou teplotou jej bolesť zhoršuješ. Teraz potrebuje chlad. Choď za Esme, nech ti dá vrecko s ľadom.“

Jared sa otočil, ale Esme už bola pri ňom a podávala mu vrecko. Ale v Jaredovej teplej ruke sa ľad rýchlo menil na vodu. Esme ho odviedla do izby pre hostí.

Kimino utrpenie sa končilo s úsvitom ôsmeho dňa. Carlisle Jaredovi vysvetlil všetko, čím bude musieť Kim ako upírka prejsť. Ten sa následne odišel rozlúčiť so svojou láskou. Pretože keď sa Kim prebudí, už to nebude ona. Bude to len ľadový cudzinec, bezcitné monštrum uväznené v tele jeho lásky.

 

Kim sa prebudila. Snažila sa kričať, ale namiesto kriku začula len akési zachrapčanie. S úľavou si vydýchla. Bol koniec. Koniec nekonečných hodín bolesti. Koniec tisícok ihiel, ktoré sa jej zabodávali pod kožu. Koniec horúcej lávy, ktorá prechádzalá jej telom a prenikla do každej bunky jej tela. V duchu sa usmiala a rozhliadla sa okolo seba. Okrem nej bolo v miestnosti ďalších sedem ľudí. Všetci mali kriedovobielu pokožku a karamelovo žlté oči. Jeden z mužov sediaci na posteli prehovoril: „Vitaj, Kim. Volám sa Carlisle Cullen a toto je moja rodina.“

Kim sa vydesene posadila. Cullenovci. To sú predsa tí upíri, o ktorých jej rozprával Jared. Jared! Prečo tu nie je?

„Kde je Jared?“ spýtala sa s obavou.

Možno ho už dávno zabili a ju si nechali ako desiatu.

Edward čítajúc jej myšlienky jej odpovedal: „Nemusíš sa báť. Jared je nažive...“

„Tak prečo nie je so mnou?“ skočila mu do reči.

Upír na ňu súcitne pozrel. „Je mi ľúto, Kim. Ale si upír.“

 

koniec 2. časti

1. kapitola 3. kapitola

Uživatelé musí být přihlášeni pro psaní komentářů.

Komentáře

1

Michangela

1)  Michangela (11.10.2011 16:03)

1

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek