17.04.2010 [19:05], Hanetka, +Profily autorů, komentováno 542×, zobrazeno 62962×
Aktuálně:
EP pozastaveno, prozatím...
Děvčata, překlad Sempre, což je vlastně EP, jen přepsáno do netwilight formy, je dokončen... na pultech knihkupectví by vás měl čekat někdy během příštího roku, a jestli všechno půjde dobře, budou i ostatní knížky z téže série. Jenže se nám trochu rozepsal i Sylvain Reynard, chrlí sequely ke Gabrielovi a XYZ je kupuje, takže... stihly jsme přeložit Prince a teď makáme na Raven. Bohužel nedokážu odhadnout, kdy se k EP vrátíme. Ale nevzdaly jsme to.
Pro ty, kdo nevědí, co to EP je:
Fanfiction k Twilight. Nikdo není upír, zato jsou to mafiáni. Edward je rozmazlený a nemálo narušený syn consigliere chicagské mafie, Bella je... otrokyně, kterou Carliels koupí a vlastně jí tím zachrání život. Samozřejmě, že se s Edwardem do sebe zamilují. Jenže to nejsou jen třídní rozdíly, co jim stojí v cestě ke štěstí. Každá postava v příběhu skrývá svoje tajemství, která čtenář odhalí teprve během příběhu. Nečeká je jen láska, ale i žárlivost, nenávist, násilí a smrt. A jestli to dopadne dobře? Jak pro koho...
Úplně vzhůru je hotové. Definitivně. A je přístupné i ke stažení - pro čtenářky blogu s heslem.
Na fóru WA najdete i další povídku od téže autorky:
Withering the Ferns
Edward, bad boy s piercingem v obočí? Isabella Swan, celebrita s reputací Paris Hilton? Oba ztracení na pár dní v lese? Tohle a ještě mnoho překvapivých událostí a dějových zvratů najdete v prvotině autorky Wide Awake, AngstGodess003. Je mnohem kratší, má jenom 17 kapitol, ale o to větší má spád.
Zaujalo vás to? Tak hurá na fórum, které už mnohé dobře znáte. Pro přístup platí stejná pravidla a užijte si to.
Povídka je dokončená.
A protože jsem nenašla žádný trailer, alespoň manipka od MisaBells.
A jak se dostat na fórum? No, trochu si to kontrolujeme, protože jakmile máte přístup k jedné povídce, máte i k druhé, a WA jaksi není pro moc mladé ročníky. Takže pokud vám bylo alespoň 15 let, napište mail mně nebo Linfe. Adresy mailu máme já i ona v Profilu.
POVÍDKY NA POKRAČOVÁNÍ
PADLÍ ANDĚLÉ NEPLÁČOU - dokončená
Příběh o tom, jak se Edward stal tím, čím je. Odvaha, čest, svědomí, sebeobětování, ochranitelský komplex - je to vůbec u upíra normální? A tak si zkuste představit, že třeba původně nebyl upír ani člověk, že byl... možná... anděl. Anděl, který měl lidské vlastnosti a chyby a pro nebe byl moc hříšný, takže ho nechalo padnout do pekel. Ale pro ďábelskou existenci byl zase moc svatý... Jak to s ním dopadne a co všechno ho potká, o tom vypráví tahle povídka.
Ke kapitolám TUDY:
SETKÁNÍ S OSUDEM - rozepsaná
Co nikdy nečekals, se zčistajasna stane, navzdory osudu i láska mnohdy vzplane. A samota, co tížila tě jako kamení, je pryč a píseň slavíka ti náhle v uších zní. Že uvěřit se bojíš, že milovat máš strach? Snad štěstí potká tě, snad nezbude jen prach...Ke kapitolám TUDY:
PEKLO S VLKEM - dokončená
Padlí andělé už nepláčou, zato vlkům - a to zvláště jednomu z nich - začíná být úzko. Jak to dopadne, když si jeho láska není tou láskou jistá? Může se otisknutý pár rozejít? A co to pro ně může znamenat?
Jak se s tím Jacob vypořádá, a jak do toho opět zasáhnou zlomyslní pekelníci i Samiel, ted už strážný anděl, i svatý Petr a Valentýn, to se teprve uvidí. A Samiela tentokrát čekají ještě i osobní trable s láskou...
Nové postavy Pekla s vlkem TADY.
Ke kapitolám TUDY:
LEDOVÉ SRDCE - dokončená
DOUBLE TROUBLE - dokončená
Co všechno se může přihodit, když blesk za bouřky přenese upíra do jiné dimenze? A dokáže ho někdo zachránit ze světa, kde vůbec nic nechápe a jeho schopnosti mu nejsou nic platné?
O Stmívání i jiných věcech tentokrát převážně nevážně vám budeme vyprávět společně s MisaBells, která napsala všechny liché kapitoly.
Ke kapitolám TUDY:
UPÍR NA KRKU
Bella. Tentokrát se chce z nálepky nešiky a tiché zakřiknuté dívky za každou cenu vymanit. A je pro to ochotná udělat skoro cokoliv. Ale kam to povede, když se jí to povede?
Trocha legrace z tvůčí dílny Hanetky & MisaBells.
Ke kapitolám TUDY: série Upír na krku
UPÍR NA KRKU II
Bella si myslela, že s Edwardovým návratem se všecko obrátí k lepšímu a budou spolu šťastní až navěky. To ovšem netušila, že chodit s nesmrtelným upírem, nota bene posledních sedmdesát let hibernujícím v rakvi, nebude tak úplně jednoduché...
Trocha legrace z tvůčí dílny Hanetky & MisaBells.
Ke kapitolám TUDY: série Upír na krku II
BONUSY:
Upír na (krku) celý život
Ještě se nám toho zdálo
k zakončení trochu málo...
Kdo chce číst si místo nudy
račte prosím, tady tudy.
Upír na (krku) háku
Rodiče div neumoří,
když dcerušce lýtka hoří...
A tak rvát si vlasy musí,
když jim s klukem utéct zkusí.
GOLDEN GATE
Spoluautorka MisaBells
Vládce upírů jednou neodolá vábení neznáma a otevře zlatá vrata, která by měla zůstat zavřená. Když vyvázne z nástrah, které ho málem připravily o neživot i rozum, nechá bránu hlídat... Jenže když hlídači moc nehlídají, tak to pak dopadne takhle.
K sérii tudy
JEDNORÁZOVÉ POVÍDKY
New moon. První vánoce po Edwardově odchodu, Bella je na dně a ještě ke všemu se jí zdají podivné... sny?
soutěžní povídka na téma Emmett tajným pekařem, 7. místo
NUDA VE FORKS - SOUBOR ČTYŘ VOLNĚ NAVAZUJÍCÍCH JEDNORÁZOVÝCH POVÍDEK
KUDY Z NUDY - Navždy je příliš dlouho. To je fakt, v tomhle doslova souhlasím s ambrou. A zdá se, že nejsem sama...
Z NUDY TUDY - Tak co myslíte, jak to dopadlo, když si Bella a Edward otočili role? (Navazuje na povídku Kudy z nudy)
RADŠI NUDU, NEŽLI ZRŮDU - Myslím, že teď se už Bella bude radši nudit...
NUDU MÍT NEBUDU - Dneska se Cullenovi budou nudit naposledy... Závěrený dílek.
Songfic. Pokus o nahlédnutí do Edwardovy duše předtím, než poznal Bellu.
BELLA? - spoluautorská povídka s MisaBells
Co když Bella není tou, na kterou jsme zvyklí a její život se po rozchodu s Edwardem odvíjel jinak? Bude její osud šťastný nebo bez něj pro ni život ztratí smysl? A čeho všeho bude pro svou dávnou lásku schopná?
Tahle povídka se mi ve virtuálním šuplíku válela už několik měsíců, nedokončená, odložená a skoro zapomenutá. Za její dnešní zveřejnění můžete děkovat MisaBells, která ji ze mně vyždímala, oprášila a báječně dopsala. Já taky děkuji!
TABULA RASA - autorka MisaBells, částečné spoluautorství - básničky, občasné vyvedení ze záseku
Když mysl probouzí se do nového rána, je jako čistý papír nepopsaná. Kdo vrátí vzpomínky té duši ztracené? Kdo mraky z nebe pochmurného zažene?
Stav - dokončená
POEZIE
Volná parafráze na Františka Ladislava Čelakovského.
Tahle lehká parodie vznikla po úvaze, že když se kolem Forks vyskytují upíři a vlkodlaci, kdo ví, jaká mýtická havěť se tam ještě po lesích může prohánět? Dějově spadá na začátek Stmívání, ale vlastně se to mohlo stát kdykoli, když Cullenovi společně lovili.
Může upír onemocnět? A jak se pak léčí? Bella přišla na zajímavou terapii...
(poznámka: Nevhodné do 12ti let)
Tahle básnička mě napadla, když jsem nedávno poslouchala písničku Hallellujah od Leonarda Cohena. Najednou mi začala naskakovat slova a já zjistila, že se to dá na to zazpívat. Vlastně jsem napsala text, i když s originálem to nemá nic společného. Jen ta melodie je tak smutná, že se mi to spojilo s pocity Belly, která teskní po ztracené lásce.
Po Bellině pláči mě napadlo, že by nebylo špatné dát slovo taky Edwardovi a nechat ho, aby nám nabídl svůj úhel pohledu a otevřel nám okýnko do své duše. Hudba je stejná jako předtím - Hallellujah od Leonarda Cohena.
Kdo mi chodí radit při psaní? Múza nebo někdo jiný? Pojďte se podívat, zvu vás!
Kdysi a kdesi... to jsem ještě sama nepsala žádnou povídku a jen četla a četla. A hrozně mě frustrovalo čekání na další díly, navíc, když některé autorky měly tendence končit kapitoly v infarktových situacích. Chtěla jsem se zbavit negativních emocí a výsledkem bylo toto dílko.
ŽALOZPĚV nad absencí inspirace
Poté, co jsem začala s vlastní povídkou na pokračování, došlo mi, že ty useknuté konce někdy nejsou naschvál. Jen Múza kamsi odfrčí a zoufalý autor pak píše podobné veršíčky jako jsou tyhle a v zubech drtí jadrné kletby...
Popadla mě nostalgická nálada a pak to takhle dopadá...
Když se ztratí moje prozaická Múza,
přepadne mě stesk a děsná hrůza.
A jak tak v tmavou beznaděj se nořím,
v zoufalství tyhle nyvé verše tvořím.
Tak místo abych pilně psala Anděly,
praštěná Múza mi zase báseň nadělí.
Nová básnička... tentokrát nechť se bratři Grimmové moc neobracejí v hrobě. Doufám, že se spíš zasmějí.
Věčná inspirace Novým měsícem... a zase verše.
Bella, Edward. Ostrov Esmé. Co víc dodat?
Bellino vyznání a zpověď aneb Trocha milostné poezie nikoho nezabije.
Midnight sun. Edward, samota, beznaděj a tma... a naděje, která se rodí z lásky.
Nedávno jsem nechala vyslovit své vyznání Edwarda ve Falling star. Dneska má slovo Bella. Rozbřesk, svatební den. A... je to písňový text.
Mírně frustrovaná, lehce dohřátá a sarkastická, leč přece plná naděje... Bella.
Co asi prožíval a na co myslel Edward během Bellina těhotenství? Víme, že moc šťastný nebyl...
Nenapadlo vás někdy, jak je možné, že tak zničená, vyhublá a z podoby z odpuštěním vyblitá Bella byla po přeměně tak krásná? Je to divné, Alici taky vlasy nenarostly, tak mi připadá logické, že by se jí sice přeměnou zacelily rány, ale ten zbytek... No, tyto úvahy mě přivedly k napsání této lehce parodické básničky. Prosím, jen mě neukamenujte!
Edward a jeho vyznání...
Tak nevím. Vraťme se do doby, kdy byl Edward sám a ani netušil, že kdy Bellu vůbec napadne odstěhovat se do Forks. Myslíte, že věštit uměla jen Alice?
Ehm... nedám si pokoj a nedám. Takže parodie ve verších. A snad to ani nemusí mít věkové omezení... nebo pro jistotu:
12+
Edward, Bella, ostrov Esme. Ale tentokrát ne svatební noc. Tentokrát ta druhá... ta, ve které Edward neodolal Bellině snu a slzám...
Tak jsem zase zalovila v šuplíku... Edward a jeho myšlenky v posledním odstavci Rozbřesku.
Nový měsíc... kdy už mě to přejde? Tentokrát Edwardovy důvody k odchodu...
Edward, líbánky a jeho pozdní lítost. Tentokrát převážně nevážně.
Chudák Bella, kdyby tušila, koho si to bere... Ale v souladu s názvem rýmovačky pozdě bycha honit!
(radši 15 +)
DRABBLES
Vím, že mě zabijete... ale co už. Berte mě jako hříčku přírody.
Drabble, a ještě k tomu preslash.
Revanš... rehabilitace Edwarda o sto slovech...
Tak do třetice... a už toho radši nechám. Ale když mě těch sto slov tak okouzluje...
Tak jsem zkusila napsat i drabble, který by nebyl vtipem. Posuďte, jestli se mi to povedlo.
A zase drabble. Až jich budete mít plné zuby, dejte vědět.
A dalších sto slov, tentokrát poněkud mládeži nepřístupných, proto pro jistotu 15+.
Drabblík o Nessiině daru, jak ho neznáme...
Drabblík a la New Moon... Proč vlastně Edward odešel?
100 slov... inspirováno Ambrou. Vzpomínáte si na jinou, také svlékací scénu z Rozbřesku? Jakeu, Jakeu... Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu...
Tohle je už starší drabble. Kdysi tu nebyl publikován, snad proto, že jsem měla zábrany a trochu i obavy, co na to adminky...
Ale od té doby
Uživatelé musí být přihlášeni pro psaní komentářů.361) Linfe (29.07.2012 14:40)
tu dum tu dum ....
360) Hanetka (29.07.2012 13:25)
Hustý to je, máte se na co těšit! Je to Angstina prvotina a nemá to takovou hloubku jako WA, ale nádherně se u překladu bavím.
359) piky (29.07.2012 12:52)
Wow, piercing? Tak to bude hustý
Už se těším
358) Hanetka (29.07.2012 12:46)
V originále Withering the ferns, což má docela pikantní zkratku WTF. Česky by se to dalo přeložit jako Vadnoucí kapradí. A Edward tam má piercing v obočí!
357) piky (29.07.2012 12:04)
Tak alespoň mám nějakou naději
A na novou povídku se těším Prozradíš nám název?
356) Hanetka (29.07.2012 11:52)
Piky, ano, teď zrovna pracuju na takové kratší povídce (jen 17 kapitol) od Angsty, budeme ji pak vyvěšovat v rychlém sledu. S TRL nevím, s Týnou nás to láká, ale taky odrazuje délkou... mluvily jsme o tom, ale nejsme ještě úplně rozhodnuté.
355) piky (29.07.2012 11:34)
Hanetko, máš v plánu překládat ještě nějakou povídku?
Strašně ráda bych si totiž přečetla Red Line, ale moje znalost angličtiny je dost chabá
354) Hanetka (29.07.2012 10:32)
Mimochodem, na fóru postupně vyměňujeme kapitoly za ty po korekturách, už je jich 21. Takže pokud by se chtěl někdo přesvědčit, jestli je to lepší čeština (my doufáme, že i díky ambře a našim opětovným opravám ano), poznáte je podle toho, že za číslem kapitoly je i název.
352) Hanetka (22.07.2012 20:26)
Hani, zainteresované osoby jsou všechny, které mají přístup na fórum. Odkaz na PDF bude tam. A kdo bude mít zájem, chystáme se i nechat vytisknout a svázat opravdu jako knížky, jen za cenu knihařských prací. Zatím děláme na korekturách a až to bude aktuální, vzneseme dotaz, kolik kusů bude třeba. Pak se nám zájemci přihlásí, abychom věděly, kolik a mohly spočítat, za kolik by vyšla jedna (on ten tisk stojí podle toho, kolik kusů se nechává tisknout a vázat - pochopitelně čím víc, tím levněji to vyjde). Takže asi tak. Ale ještě zdaleka nehoří.
A nový překlad? No, možná už docela brzo... A taky mě a Misabells praštila Múza polínkem a cosi tvoříme... kapitolového... a dusíme se u toho smíchy. To už tu taky brzo přistane. Možná i příští týden, až budu doma... teď jsem na návštěvě a na net můžu jen sporadicky.
350) Hanetka (07.07.2012 17:33)
Jé, vítej! Za odkazy dík, až budu doma, určitě kouknu.
349) sova Jacomo (06.07.2012 10:15)
Jenom hlásím, že už jsem tě našla Postupně to prozkoumám. Na oplátku doporučuju www.calwenka.estranky.cz nebo www.owlwings.estranky.cz (konec nevyžádané reklamy ).
348) Marcelle (05.05.2012 22:42)
Bezva zpráva budu taky doufat
347) Twilly (04.05.2012 22:24)
Jaké DOUFÁM, Hani
346) Hanetka (04.05.2012 22:21)
Marcellko, vydrž ještě... Mám v hlavě (Pod)vodníky a už se klubou na papír. Jen mít víc času. Doufám, že se tu už brzy objeví...
345) Marcelle (04.05.2012 21:12)
Hani, chybí mi nějaká pohádka
344) Hanetka (28.04.2012 12:54)
Tak, dámy... poslední kousek mozaiky k Úplně vzhůru. Máte tam slibovaný pohled Elisabeth Masenové, a je to pro silné nervy.
343) nikaok (25.04.2012 14:43)
Ouu no trailer som videla... a musím povedať, že to vyzerá naozaj zaujímavo... a mohla by som ťa teda poprosiť o heslo, ak to ešte posielaš?
362) piky (31.07.2012 20:32)
Hanetko, před nějakou (hodně dlouhou dobu) jsem tady četla, že někdo četl ff k Harry Potterovi, a napadlo mě, jestli si to nebyla ty Jestli jo, tak jsem tě chtěla poprosit o radu - Nevíš, jestli byla nějaká ff k HP vydaná knížně (klidně i v angličtině)? Jestli si to nebyla ty, tak se omlouvám, že jsem obtěžovala.